Pero existe un océano de diferencia entre prometer y hacer. | But there is an ocean of difference between promising and doing. |
Esto es lo que tenéis que prometer en vuestro corazón. | This is what you have to promise in your heart. |
Una persona puede prometer un resultado, pero no sabemos. | A person can promise an result but we don't know. |
Esto parecía prometer una experiencia más significativa y más interesante. | This seemed to promise a more significant and interesting experience. |
Sí, pero él me hizo prometer no contarles a ustedes. | Yeah, but he made me promise not to tell you guys. |
Podemos prometer que el 95% de nuestros productos son perfectos. | We can promise 95% of our goods are perfect. |
Podemos prometer el 95% de nuestros bienes son perfectos. | We can promise 95% of our goods are perfect. |
No puedo prometer la misma cortesía de nuestro prisionero. | I can't promise the same courtesy from our prisoner. |
La Dra. Hunt me hizo prometer que no diría nada. | Dr. Hunt made me promise not to say anything. |
En ambos casos es imposible prometer un pago fijo. | In both cases is it impossible to promise a fixed payout. |
