Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Me puedes prometer algo en vida?
Can you promise me something in life?
Tú me tienes que prometer algo.
You must promise me something.
¿Me puedes prometer algo?
Can you promise me something?
Me tienes que prometer algo.
You gotta make me a promise.
¿Pero me puedes prometer algo?
Will you promise me something, though?
Para prometer algo, has de conocer el precio.
To promise things you've got to know the price.
¿No me hicistéis prometer algo peor que eso?
Didn't you make me promise worse than that?
Así no funciona, pero te voy a prometer algo.
It doesn't work like that, but I'll make you a promise.
¿Tuviste que prometer algo a cambio?
Did you have to promise anything in return?
¿Cómo puedo prometer algo que no es mío?
No... how could I promise what isn't mine to give?
Palabra del día
el portero