Las inspecciones se prolongaron durante el invierno y la primavera de 2003. | Inspections continued into the winter and spring of 2003. |
Pero como prolongaron el programa, no habíamos hablado de qué pasaría. | But since the show was extended, we hadn't discussed what would happen. |
Estos enfrentamientos obstaculizaron y prolongaron la operación de salvamento. | This fighting hindered and prolonged the rescue operation. |
Las negociaciones se prolongaron por espacio de casi 11 horas. | Negotiations were conducted for almost 11 hours. |
Se desarrollaron, prolongaron y defendieron la revolución. | They developed, prolonged, and defended the Revolution. |
Las sesiones de trabajo se prolongaron durante tres días, del 17 al 19. | Work sessions were held over three days from 17-19 February. |
Empezó a construirse en 1221 y las obras se prolongaron hasta 1765. | Its construction started in 1221, and it was finished in 1765. |
Algunas duraron un día mientras que otras se prolongaron durante años. | Some of these lasted for a day, while others continued on for many years. |
Sus máquinas prolongaron la vida de mi familia, pero no tenían mucho de vida. | Their machines prolonged my family's life, but there wasn't much of a life. |
Las iniciativas encaminadas a la reconciliación entre ambas partes se prolongaron hasta el mes de septiembre. | Efforts aimed at reconciliation between the two sides continued into the month of September. |
