prolijidad
- Diccionario
la prolijidad
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. long-windedness
Los discursos de Castro eran conocidos por su prolijidad.Castro's speeches were renowned for their long-windedness.
a. meticulousness
El equipo de la policía científica analiza el escenario del crimen con suma prolijidad.The CSI team examines the crime scene with utmost meticulousness.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La comisión emitió un informe de extraordinaria prolijidad.The commission issued an extraordinarily detailed report.
El testigo explicó lo ocurrido con gran prolijidad.The witness described the events in great detail.
a. neatness
Cuando viví en Tokio, pude comprobar la proverbial prolijidad del pueblo japonés.When I lived in Tokyo, I could see the proverbial neatness of the Japanese people.
b. tidiness
La prolijidad del cuarto de Fede no era normal en un adolescente.The tidiness of Fede's room wasn't normal for a teenager.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce prolijidad usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
