Proletari Comunisti llama especialmente a los comunistas a movilizarse. | Proletarian communists will call especially the Communists to mobilize. |
Proletari continuó la línea de la vieja Iskra leninista y fue el sucesor directo del periódico bolchevique Vperiod. | Proletary continued the line of the old, Leninist Iskra and maintained full continuity with the Bolshevik newspaper Vperyod. |
A continuación por su interés hacemos difusión del discurso realizado por los camaradas italianos de Proletari Comunisti en la celebración del 50o aniversario de la Revolución Cultural en Rio (Brasil, 14 de octubre de 2016). | Statement of the redaction of Proletari Comunisti for the celebration of the 50th years of the GPCR in Rio, Brazil, on the 14 october 2016. |
Esto es tanto más de lamentar por cuanto, en la actividad anterior de la minoría, el camarada Beloúsov cometió un error en esta cuestión, que fue señalado oportunamente en Proletari. | It is all the more regrettable because in the earlier activity of the Duma group a mistake had been committed on this question by Comrade Belousov, and was pointed out at the time by Proletary. |
Solo entonces surgió, también dentro de los S óviets, una mayoría bolchevique que movilizó a los obreros, al proletari ado rural y a los pequeños agricultores para la revolución proletari a. | Only then, within the Soviets a Bolshevik majority emerged which mobilized the workers, the proletariat in the countryside and the small peasants for the proletarian revolution. |
