Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Policies based on principles of prohibitionism were implemented.
Se implementaron políticas basadas en los principios del prohibicionismo.
Mexico is just the latest example of the tragedy of militarized prohibitionism.
México no es sino el último ejemplo de la tragedia del prohibicionismo militarizado.
Amidst all the prohibitionism there can be different paths like that of decriminalization.
En medio del prohibicionismo se puede avanzar por caminos distintos como el de la despenalización.
Conterdrug strategies and prohibitionism created the problem suffered by producer countries such as Colombia.
Las leyes antidroga y el prohibicionismo crearon el problema que padecen países productores como Colombia.
Freud had been stressing the role of women as a crucial factor at the beginning of prohibitionism.
Freud había hecho hincapié en el papel de la mujer como factor crucial en el inicio del prohibicionismo.
One last comment: I welcome the fact that this has been a pragmatic debate, not an argument between those wishing to liberalise or legalise drugs and prohibitionism.
Un último comentario: me satisface que el nuestro haya sido un debate pragmático, y no una discusión entre quienes desean liberalizar o legalizar las drogas y los prohibicionistas.
Discussions on alternatives to ossified prohibitionism have carried on into 2012.
Los debates sobre las alternativas al prohibicionismo osificado han durado hasta 2012.
Indeed, pharmacological determinism is one of the basic errors under girding prohibitionism.
En efecto, el determinismo farmacológico es uno de los errores básicos del asfixiante prohibicionismo.
Palabra del día
el romero