Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prohibido el paso o no autorizados en vagancia / off zonas límites durante las horas de clase 17. | Trespassing or loitering in unauthorized/off limits areas during school hours 17. |
Dice "Prohibido el paso", ¿verdad? | Says "Keep out, " don't it? |
Prohibido el paso 46. | Trespassing 46. |
Por lo tanto, fuera de las manos, prohibido el paso, final de la discusión. | So hands off, no trespassing, end of discussion. |
Estará prohibido el paso de personas no autorizadas a la instalación de cuarentena. | No unauthorised persons may enter the quarantine facility. |
El diseño de sus librillos recuerda a una señal de prohibido el paso, una alusión a la prohibición de ciertos productos para fumar en Francia. | The design of their packs resembles a no-entry sign—a play on the ban of certain smoking products in France. |
También información adicional tal como xbk (prohibido el paso de bicicletas) o bkrt (ruta ciclista) que le darán información adicional acerca del tipo de vías. | Also additional info like xbk (no bicycles allowed) or bkrt (bicycle route) give further info about the type of ways. |
Queda prohibido el paso a través de la línea de demarcación por animales vivos y productos de origen animal sujetos a los requisitos veterinarios comunitarios. | The movement across the line of live animals and animal products which are subject to Community veterinary requirements shall be prohibited. |
A pesar de que disponía de pases para que estas personas pudieran acceder a la tribuna de visitantes, se les ha prohibido el paso a la misma. | Despite the fact that I had passes for them to go into the visitors' gallery, they have been prevented from doing so. |
Desde el año 1945 hasta principios de los años 90 del siglo pasado, la isla era una base militar de la antigua Yugoslavia socialista, y los extranjeros tenían prohibido el paso. | From 1945 until the beginning of the 1990`s the island was a military-marine base of the former socialist Yugoslavia and foreigners were forbidden access. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
