Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el caso de los puertos, como ya se mencionó en líneas superiores, los mismos son administrados y operados por empresas privadas, por lo que queda prohibido el ingreso al personal que no se encuentre debidamente autorizado. | As mentioned above, the ports are managed and operated by private companies. Consequently, access is restricted to authorized personnel. |
Siempre se ha prohibido el ingreso de vehículos de tracción animal al túnel. | Horsedrawn vehicles have always been banned from the tunnel. |
Recientemente se ha prohibido el ingreso en el país de su comisionado, Iván Velázquez. | Iván Velázquez, the CCIG Commissioner, has recently been banned from entering the country. |
También está prohibido el ingreso al sistema con armas de fuego y cualquier sustancia tóxica química. | In addition, firearms and any type of toxic substance are prohibited. |
Está prohibido el ingreso de animales o mascotas grandes en el hotel o en sus dependencias. | It is prohibited the entry of animals or large pets in the hotel or in its dependencies. |
Está prohibido el ingreso de armas de cualquier especie, así como las BEBIDAS ALCOHÓLICAS. | It is forbidden to introduce into the Vineyard weapons of any kind, as well as, alcoholic beverages. |
Queda prohibido el ingreso anónimo al área del hotel y jardín a visitantes, acompañantes y huéspedes no registrados. | The unannounced entry of visitors or unregistered guests to the hotel and garden area is prohibited. |
Además, tras el castigo y la repatriación, el infractor tendrá prohibido el ingreso a Tailandia, de conformidad con la Ley de Inmigración. | Moreover, after punishment and repatriation, the offender will be banned from returning to Thailand according to the Immigration Act. |
Queda totalmente prohibido el ingreso de acompañantes (familiares, amigos, etc.) a las instalaciones del Complejo Golden Center durante el seminario. | It is strictly forbidden to enter the venue with any person (relatives, friends, etc.), during the event. |
Está prohibido el ingreso de alcohol a nuestro lodge, sin embargo contamos con una amplia variedad de vinos y licores en nuestro bar internacional. | It is prohibited the entry of alcohol to our lodge, however we have a wide variety of wines and cocktails in our international bar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
