Bueno, ahora tienes prohibida la entrada a la NICU. | Well, now you're barred from the NICU. |
Al menos ya no tenemos prohibida la entrada aquí nunca más. | Least we're not barred from this place any more. |
Aún tengo prohibida la entrada al edificio, por desgracia. | I'm just, unfortunately, still banned from the building. |
Así que desde este momento, Alice, tienes oficialmente prohibida la entrada a mis pantalones. | So as of this moment, Alice, You are officially banned from my pants. |
Tienes prohibida la entrada de por vida. | You are barred for life. |
El incidente ocurrió dentro del dormitorio, así que está prohibida la entrada excepto para preservar su vida. | The incident took place inside the bedroom, so it's off-limits except to preserve life. |
Tengo prohibida la entrada de por vida. | I'm banned for life. |
Queda prohibida la entrada en la Zona de Chernobyl a personas menores de 18 años. | Entry into the Chernobyl Zone to persons under the age of 18 is prohibited! |
Tengo prohibida la entrada. | No, I'm barred. Oh! |
La lista de personas que tienen prohibida la entrada o salida del territorio indonesio se envía todos los años en abril y octubre (dos veces al año). | The circulation of the list of people prevented from entering or leaving Indonesian territory is sent every April and October (twice a year). |
