Si comes en vez de hablar al menos su comida progresaría. | If you ate instead of talking at least your meal would progress. |
No teníamos ni idea de que progresaría tan rápido. | We had no idea it would progress this quickly. |
Si las cosas fueran diferentes, la gente trabajaría y progresaría. | If things were different people would work, but there would be progress. |
Hace un año, nadie habría soñado que el proceso de paz progresaría hasta ahora. | A year ago, nobody would have dreamed that the peace process would progress so far. |
La ciencia progresaría hasta el punto que finalmente descubriría totalmente los secretos del universo. | Science would progress to the point of finally fully discovering the secrets of the universe. |
Me aseguraba siempre que ocurriría un cambio en mí y que progresaría en la práctica espiritual. | He was always reassuring that change would happen in me and that I would progress in spiritual practice. |
En esa ceremonia, el primer ministro mencionó que debido a las bendiciones del Buda el estado de Bihar progresaría rápidamente. | At that function, the chief minister mentioned that due to Buddha's blessings, Bihar state will progress rapidly. |
El zodiaco solar reverso de Yao progresaría a la derecha en estas mansiones lunares, es decir, no en secuencia normal. | Yao's reverse solar zodiac would progress clockwise through these lunar mansions, that is, not in normal sequence. |
Diga a los que encuentran crueles las pruebas, que la meta-idoneidad de esas pruebas se demuestra por el hecho de que sin éstas el espíritu no progresaría. | Tell those who find the trials cruel that the goal-fitness of those trials is demonstrated by the fact that without them the spirit would not progress. |
Las instituciones se elevarían y caerían; La sociedad cambiaría y progresaría; Pero sobre todo en majestad estaría el estado a través de la edad, pasivo, pero inestimablemente fuerte. | Institutions would rise and fall; the society would change and progress; but above all in majesty would stand the state throughout the age, passive, but inestimably strong. |
