Las impresiones espirituales se hicieron más señaladas a medida que progresaban las reuniones. | The spiritual impressions became more marked as the meetings progressed. |
Así como las cataratas progresaban, encontré extremadamente difícil conducir durante la noche. | As the cataracts progressed, I found it extremely difficult to drive at night. |
La mujer que hace los perfiles dijo que progresaban con el caso. | The profiler lady said you were making good progress on the case. |
Las razas humanas, aunque progresaban intelectualmente, estaban lentamente perdiendo terreno en el campo espiritual. | Though making progress intellectually, the human races were slowly losing ground spiritually. |
El comandante Vorik había dado la orden de evacuar, pero progresaban muy despacio. | Commander Vorik had given the signal to evacuate, but it wasn't going fast enough. |
Se observó que algunos casos de displasia retrocedían, algunos persistían y otros progresaban a CIS. | It was observed that some cases of dysplasia regressed, some persisted and others progressed to CIS. |
Los asistentes respondieron positivamente. Se podía cómo la gente como se relajaba y las sesiones progresaban. | Attendees responded positively - you could see people relax as the sessions progressed. |
En aquella época, las ideas de los hegelianos de izquierda progresaban rápidamente en Alemania. | At that time the views of the Left Hegelians were developing very rapidly in Germany. |
El fax decía que allí no había demanda, y progresaban poco en el deporte. | The fax stated that the market demand wasn't there, and do little to progress the sport. |
Mientras las cosas progresaban, debo confesar que sospechaba de ellos hace tiempo. | You know, as things move forward... I must confess I suspected the both of them for some time. |
