Programes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

But normally, these programes do not offer any integrated solution for the camera profiling.	Pero normalmente, estos programas no ofrecen ninguna solución integrada para la perfilación de la cámara.
Discover our free daily activities, fitness programes and guides to reach your personal goals here.	Descubra nuestras actividades diarias gratuitas, programas de fitness y guías para alcanzar sus metas personales.
The fund gives material, technical and humanitarian aid in the framework of its particular charity programes.	El fondo reparte ayuda material, técnica y humanitaria en el marco de sus propios programas de caridad.
The actual profiling for the representation of the true colours takes place in application programes like Photoshop®.	La perfilación real para la reproducción de los colores correctos se efectua en los programas de aplicación como Photoshop®.
Almost every scan programe offers numerous options of configuration as also the modern image processing programes do.	Casi todos los programas para el escaneo ofrecen numerosas posibilidades de configuración como programas modernos para la elaboración de imágenes.
Today, this task, thus the administration of digital images, are taken over by some so-called image administration programes.	Hoy en día, esta tarea de administrar las fotos digitales es efectuada por los tal llamados programas para la elaboración de imágenes.
Promoting decent work opportunities for adults, social protection and, free education with school feeding programes can lead to sustainable solutions.	Promover oportunidades de trabajo decente para los adultos, la protección social y la educación gratuita con programas alimentación escolar, son iniciativas que pueden conducir a soluciones sostenibles.
In this case, the image processing programes as Adobe® Lightroom®, Apple Aperture or FotoStation Pro of Fotoware tested here, are applied.	Para ello se aplican unos programas para la elaboración de imágenes como Adobe® Lightroom®, Apple Aperture o FotoStation Pro de Fotoware que será probado aquí.
After the end of the war the Eastwind returned to his supplying tasks on the US Arctic stations serving several military and scientific programes.	Terminada la guerra volvió a su rutina de abastecimiento de las estaciones árticas del programa militar y científico de los EEUU.
And, at the end of this subchapter, we realize that a 16:9-screen combined with a normal 4:3-beamer is predestinated for watching broadband programes and/or films.	Al final de este subcapítulo vamos a resumir que una pantalla de 16:9 combinada con un vídeoproyector normal de 4:3 está predestinada para mirar programas de pantalla ancha y/o películas.