Programaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así se programaba a principios de los años 60.	That was programming in the early 1960s.
La gente que programaba el Sistema vivían aquí.	The people who were programming the System until the very end were living here.
Mientras programaba por WordPerfect Corporation en 1990, Robert Stevens (nuestro Presidente) escribió diccionario de rimar super poderoso.	While programming for WordPerfect Corporation in 1990, Robert Stevens (our President) programmed Rhymer.
La segunda visita se programaba solo para aquellos pacientes que reunían algún criterio que impidiera o demorara la espirometría.	The second visit was scheduled only for patients who met any criteria that would prevent or delay spirometry.
Después de que se daba la retroalimentación pertinente, se programaba el ensayo o fase siguiente según el caso.	Once the relevant feedback was given, the following trial or phase was scheduled according to the case.
El ya programaba a los 14, fundó Microsoft a la edad de 20 años mientras todavía era estudiante de Harvard.	He was already programming at 14, founded Microsoft at age 20 while still a student at Harvard.
Voom es una compañía que ofreció la gama más grande de TVAD que programaba pero ahora está no más en negocio.	Voom is a company that offered the largest range of HDTV programming but is now no longer in business.
La ocasión reviste especial interés local, ya que este título de Bellini no se programaba en Montecarlo desde 1948.	The occasion is of special local interest as this Bellini opera has not been programmed in Monte Carlo since 1948.
EL DOMINGO 18 de septiembre por la mañana, Andrés anunció que no se programaba trabajo alguno para la semana siguiente.	ON SUNDAY morning, September 18, Andrew announced that no work would be planned for the coming week.
La sala programaba operetas, recitales de cantantes de ópera, estrenos populares y ballets como los de Diaghilev, etc.	The venue organised a programme of operettas, recitals by opera singers, popular creations, ballets such as Diaghilev's, etc.