Charlie gruñó de nuevo mientras Sandy profundizaba el beso. | Charlie groaned again as Sandy deepened the kiss. |
El Acta Única profundizaba las instituciones y organizaba el mercado único. | The Single Act strengthened the institutions and set up the single market. |
Los días pasaban y la opción se profundizaba. | Days went by and the option kept getting deeper. |
Mientras la estación se profundizaba. | As the season was deepening. |
Estaba realizando esto todos los días y profundizaba en el significado y la riqueza de la vida. | I was realizing this every day and deepening the meaning and richness of life. |
Y después de estos simulacros la represión continuaba y se profundizaba la crueldad del régimen. | And after these simulations the regime's repression would continue and its cruelty would intensify. |
El director de experiencia digital de la marca profundizaba sobre los cambios futuros en el funcionamiento del sistema. | Director of digital brand experience deepened on future changes in system operation. |
Finalmente, decidí que si profundizaba lo suficiente en la luz estaría a salvo. | Finally, I decided that if I went deeply enough into the light that I would be safe. |
En vez de iluminar la habitación, la débil luz parecía que profundizaba la oscuridad entre las velas. | Far from illuminating the room, the feeble light seemed only to deepen the darkness between the candles. |
Al mismo tiempo, mientras construía el restaurante, profundizaba con humildad sus conocimientos sobre la cocina italiana. | As he was building his restaurant business, he humbly deepened his knowledge of Italian cuisine. |
