Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Cart to PDF PrestaMarketing module is the perfect solution for easily and automatically generate these proforma invoices and estimates without having to make them by hand, one by one. | Cart to PDF de Prestamarketing es la solución perfecta para generar fácil y automáticamente esas facturas proforma y presupuestos sin tener que dedicarte a hacerlos a mano, uno a uno. |
The majority of rejected proforma invoices are because what was provided either wasn't important to the buyers or didn't tell them what they needed to know. | La mayoría de las veces se rechazan las facturas proforma porque lo que se proporcionaba no era importante para el comprador o porque no le contaban lo que tenía que saber. |
Samply understandable for its similarity with the comercial invoices, the formate of the proforma invoices supporte the exporters to include all the information that should be figure out in the comercial invoices. | Fácilmente reconocibles por su similitud con las facturas comerciales, el formato de la factura proforma anima a los exportadores a incluir toda la información que deberá figurar en la factura comercial. |
The Purchasing and Supplies Officer will follow the normal procurement procedures(see Guide 3) for:◆ obtaining proforma invoices◆ scheduling Tender Committee meetings◆ choosing the suppliers to be used◆ placing orders. | El Oficial de Compras y Suministros seguirá los procedimientos normales de adquisiciones (vea la Guía 3) para: ◆ obtener facturas proforma ◆ programar juntas de trabajo del Comité de Licitación ◆ escoger los proveedores a ser utilizados ◆ colocar órdenes. |
If the amount or cost of the goods or services is renegotiated, the commercial invoice will reflect those changes.Continue to see 8 Proforma Invoices Templates. | Si se renegocia el importe o el coste de los bienes o servicios, la factura comercial reflejará dichos cambios. Continúe para ver 8 plantillas de facturas proforma. |
Proforma invoices are thoughtfully utilized in the international transactions, now they are consider as the binding agreement between the importer and exporter, Also could be required by the some countries, as the part of the their method of the importation licence. | Facturas proforma son ampliamente utilizadas en las transacciones internacionales, ya que son consideradas como un acuerdo vinculante entre el exportador y el importador. También pueden ser requeridas por algunos países como parte de sus procedimientos de licencias de importación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
