Profilaxia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por el efecto duradero, JLS-Duo de JUDO actúa tanto como medida/profilaxia preventiva como también en la desinfección estándar de tuberías y depósitos (comp. TrinkWV, las hojas de trabajo W 291 y 552 de DVGW).	Due to its long-term action, JUDO JLS-Duo works both as a preventive measure, as well as the actual disinfection of pipes and containers (see drinking water regulations, DVGW Notices W 291 and 552).
Investigadores de la Universidad de Dublin han demostrado in vitro, que algunas cepas de lactobacilos y Bifidobacterium longum atenúan la asociación e internalización del Campylobacter jejuni y han sugerido que esta combinación de bacterias benéficas podrían utilizarse en la profilaxia de la campilobacteriosis humana.	Investigators from the University of Dublin have demonstrated in vitro, that some strains of lactobacillus and Bifidobacterium longum reduce the association and internalization of Campylobacter jejuni and they have suggested that this combination of beneficial bacteria could be used in the prophylaxis for human campylobacteriosis.
En ausencia de tratamiento curativo posible, los medios de lucha se orientan hacia la profilaxia y la destrucción de los vectores de estos virus.	Since there is no cure, means of control must depend on prevention and the destruction of these virus' vectors.
También violan los derechos humanos y constituyen una afrenta contra la humanidad los excecrables asesinatos que se realizan diariamente en el territorio de la República de Colombia por presuntas razones de profilaxia social y cuya autoría se atribuyen grupos paramilitares.	The reprehensible murders committed every day in Colombia, allegedly as a form of social cleansing and attributed to paramilitary groups, are also violations of human rights and constitute an affront to the conscience of mankind.
Los temas discutidos en las distintas sesiones incluyeron las repercusiones comerciales y económicas de la peste porcina clásica, las estrategias de profilaxia y de erradicación en las distintas regiones del mundo y la aplicación de la biología molecular a la epidemiología y al control de la enfermedad.	The themes of the sessions included the trade and economic implications of CSF, control and eradication strategies in different regions of the world, and the application of molecular biology to the epidemiology and control of CSF.