Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A line of saunas for professional collective use: Spas, Hotels, Sports Centres, Physical and Beauty Therapy Centres. | Saune finlandesi professionali Línea de saunas colectivas para uso profesional: Centros termales, Hoteleros, Deportivos, de terapia física y estética. |
By authorizing or mandating professional Collective Management Organizations (CMOs) to manage their rights, authors, performers, producers and other right holders can simplify the management of those rights. | Los autores, artistas intérpretes o ejecutantes, productores y otros titulares de derechos pueden simplificar la gestión de sus derechos si delegan esa labor a los organismos profesionales de gestión colectiva. |
Working class (subjects that represent their professional collective in the photograph) | Clase trabajadora (sujetos que en la fotografía representan a su colectivo profesional) |
The therapist shall calculate his economic proposition according to the professional collective to which he belongs to and apply it on a case-by-case basis. | El terapeuta planteará su propuesta económica tomando como referencia la del colectivo profesional al que pertenezca y aplicándola a cada caso en particular. |
A unique story of professional collective awareness and, at the same time, a portrait full of humor of the Chilean city and its population. | Una historia única de concienciación profesional colectiva y, a la vez, un retrato lleno de humor de la ciudad chilena y sus habitantes. |
This international show, which is organised by the Secretary of State for Water and the Environment of the Ministry of Industry, Commerce and the New Technologies, is being presented as the main meeting point for companies, specialised technicians and a large professional collective. | Esta feria internacional, organizada por la Secretaría de Estado de Aguas y del Medio Ambiente del Ministerio de Industria, Comercio y de las Nuevas Tecnologías, es el principal punto de encuentro de empresas, técnicos especializados y un amplio colectivo de profesionales. |
On the one hand, the Chair allows the tile industry to incorporate greater technical knowledge of their product into the education of future architects, as well as knowledge of the enormous aesthetic and creative possibilities that ceramic tiles can provide for this professional collective. | Por una parte, esta Cátedra permite a la industria azulejera incorporar a la formación de los futuros arquitectos un mayor conocimiento técnico de su producto, así como de las enormes posibilidades estéticas que la baldosa cerámica puede aportar al trabajo creativo de nuestro colectivo profesional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
