It cannot be bribed by any amount of penance or professedly good deeds. | Es imposible sobornarla con ninguna cantidad de penitencias o profesas buenas obras. |
Conti's professedly adopted guide to matters of science and philosophy, was Descartes. | La supuesta guía adoptada por Conti para cuestiones de ciencia y filosofía era Descartes. |
This is the people professedly waiting for the coming of the Lord. | Este es el pueblo que declara que está esperando la venida del Señor. |
Two conflicting powers, each professedly infallible, now claimed obedience. | Dos poderes en conflicto, cada cual pretendiéndose infalible, reclamaban la obediencia de los creyentes. |
Furthermore, you are of the Pharisees, who professedly believe in angels as spirit beings. | Además, tú eres de los fariseos los que profesan creer en los ángeles como seres espirituales. |
There is, however, another phase of evolution that professedly is not absolutely antagonistic to creation. | Hay, sin embargo, otro aspecto de la evolución que no es aparentemente antagónico de la creación. |
Much evil has been done by those who have professedly embraced this doctrine in theory; and rejected it in practice. | Mucho mal se ha hecho por quienes han abrazado decididamente esta doctrina en teoría, y rechazádola en práctica. |
The monk was dismayed to learn that his fair rescuer was a sorceress, even though her powers were professedly benignant. | El monje se entristeció al saber que su hermosa liberadora era una hechicera, aunque sus poderes fuesen declaradamente benignos. |
Another closeness, or rather approach, that Paul sought for was that of contact with professedly atheistic governments. | Otra cercanía, o mejor dicho, acercamiento, que Pablo VI ha buscado, es el de los contactos con gobiernos de profesión ateísta. |
This, on the face of it, was wholly irrelevant to the subject of morals and religion, upon which subjects he was professedly writing. | Esto, aparentemente, fue totalmente irrelevante para el tema de la moral y la religión, al respecto de los temas que estaba escribiendo decididamente. |
