Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente es profesora investigadora titular a tiempo completo en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla gracias a un permiso de docencia e investigación obtenido en la UCM. | She is currently a Full researcher and professor at the Meritorious Autonomous University of Puebla thanks to a teaching and researching permit granted by the Complutense University of Madrid. |
Actualmente es profesora investigadora y directora de investigación de la Carrera de Arquitectura de la Universidad Internacional SEK y profesora de Taller de Diseño Arquitectónico y de Historia de la Arquitectura en la Universidad Central del Ecuador. | She is currently research professor and research director of the Architecture School of the International SEK University and professor of Architectural Design and Architecture History at the Central University of Ecuador. |
México (1993–2002), Profesora-Investigadora en el Instituto de Recursos, Universidad del Mar, Oaxaca (2002-2013) y desde septiembre del 2013 es profesora investigadora en la Universidad Tecnológica de la Mixteca. | She is currently a research professor at the Universidad Tecnológica de la Mixteca (UTM) since September of 2013. |
Es profesora investigadora de comunicación y estudios mediáticos en el Institute of Communications Research, y profesora de Blibioteconomía y Ciencias de la Información en la University of Illinois (Urbana-Champaign). | She is research professor of Communication and Media Studies, Institute of Communication Research, and professor of Library and Information Science, at the University of Illinois (Urbana-Champaign). |
Como profesora investigadora, Flórez propuso e implementó un programa basado en la comunidad, donde sus estudiantes se convirtieron en investigadores y cronistas de los relatos de los ancianos sobre el desarrollo de Villanueva como municipio independiente. | As a teacher-researcher, Flórez negotiated a community-based program, where her students became researchers and chroniclers of elders' accounts of the development of Villanueva as an independent municipality. |
Como nota personal, he enfrentado muchos retos, pues soy madre (de tres hijos), esposa y profesora/investigadora. | On a personal note, I have faced many challenges, as I am a mother (of three children), a wife and a lecturer/researcher. |
Profesora Investigadora en la Universidad de los Hemisferios, Quito, Ecuador. | Research Professor at the Universidad de los Hemisferios, Quito, Ecuador. |
Profesora investigadora en el Departamento de Humanidades de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)-Cuajimalpa de Ciudad de México y coordinadora del programa Cartografías Críticas. | Research professor in the Humanities Department at the Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)-Cuajimalpa, Mexico City, and coordinator of the programme Cartografías Críticas. |
Asimismo, es Profesora Investigadora del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) y miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México. | Research Professor of the Center for Economic Research and Teaching (CIDE) and a member of the National System of Researchers of Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
