Ratifica su modelo tradicional de cultura balnearia con un termalismo profesionalizado. | Ratifies its traditional model of thermal culture with a professionalized thermalism. |
El hecho de habernos profesionalizado nos saca de la vida pública. | The fact that we've become professional takes us out of public life. |
También se ha profesionalizado mucho más. | It has also become much more professionalised. |
Las dictaduras militares se caracterizan por el gobierno militar profesionalizado como una institución. | Military dictatorships are characterized by rule by a professionalized military as an institution. |
Brindamos tratamiento profesionalizado para mujeres en todo tipo de adicciones y patrones conductuales negativos. | We provide professionalized women in all kinds of addictions and negative behavioral patterns treatment. |
En muchos lugares, el compromiso de la socie- dad civil se ha profesionalizado en los últimos años. | In recent years, involvement by civil society has become professionalised in many places. |
Asimismo, lamenta la ausencia de un sistema penitenciario profesionalizado e independiente de la Policía Nacional (art. | It further regrets the absence of a professionally staffed penitentiary system independent from the National Police. |
También se ha profesionalizado el ejercito, volviendo nuevamente a enviar oficiales a la Escuela de las Américas en Panamá. | The army has also become more professional, once again sending its officers to the School of the Americas in Panama. |
La empresa había profesionalizado el área de ventas y parte del área administrativa y financiera, y cuenta actualmente con 17 empleados. | The company has already professionalized its sales, administrative and financial areas and currently has 17 employees. |
Exclusivo diseño, representación gráfica 3D y control por voz profesionalizado lo convierten en un buen sucesor para los anteriores modelos de Navigon. | Exclusive design, 3D graphics and professional voice control make it a worthy successor to the previous Navigon models. |
