Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy en Nicaragua, ¿quién elige la profesión docente?
Who chooses to be a teacher in today's Nicaragua?
En la profesión docente, mayoritariamente femenina, el salario de los docentes tiene también implicaciones para la igualdad de género y la brecha salarial.
In the majority-female profession of teaching, teacher pay also has implications for gender equality and wage gaps.
Ahora pensemos en la profesión docente en la región.
Now let's think about the teaching profession in the region.
Desgraciadamente, la profesión docente ha sido acusada de tener un absentismo importante.
Unfortunately, the teaching profession has been accused of significant absenteeism.
Keywords: profesión docente; políticas de evaluación e incentivos económicos; cultura docente.
Keywords: teaching profession; evaluation and economic incentives policies; teachers culture.
Las reformas buscan volver más atractiva la profesión docente.
The reforms seek to make the teaching profession more attractive.
Compromiso de calidad avalado por más de 20 años de profesión docente.
Commitment to quality backed by over 20 years of teaching profession.
Qué: Estándares deseables de práctica para la profesión docente en la región.
What: Desirable standards of practice for the teaching profession in the region.
Ghana: Trabajar por el futuro de la profesión docente (10 de enero 2014)
Ghana: Working for the future of the teaching profession(10 January 2014)
La profesión docente es cada vez más femenina.
The teaching profession is becoming ever more female.
Palabra del día
la leña