El profesante inconverso o apóstata de corazón es con la tentación. | The unconverted professor or backslider's heart is with the temptation. |
¡La creencia genuina es lo que separa al mero profesante del poseedor! | Genuine belief is what separates the mere professor from the possessor! |
La guerra del profesante engañado es entre su corazón y su razón o conciencia. | The deceived professor's warfare is between his heart and his reason or conscience. |
Es un profesante de religión. | He is a professor of religion. |
El profesante tiene que cumplir su deber. | The professor must perform his duty. |
¿En contraste, qué dice el satánico profesante? | What does the professing Satanist say, in contrast? |
¿Qué significa? Le pregunté a un profesante de religión. | What does that mean? I asked a professor of religion this question once. |
Las muchas divisiones en el Cristianismo profesante resultan de los argumentos acerca de la palabra griega ekklesia. | The many divisions in professing Christendom result from arguments over the Greek word ekklesia. |
La depravación es negada por la clase intelectual de este orden mundial y por muchos religiosos en el Cristianismo profesante. | Depravity is denied by the intelligentsia of this world order and by many religionists in professing Christendom. |
Por el contrario, los esfuerzos del profesante inconverso o el apóstata son ineficaces, y sus tentaciones continuamente lo vencen. | On the contrary, the unconverted professor or backslider's efforts are ineffectual, and his temptations continually overcome him. |
