Él pide Odette que lo perdonara, profesando su amor inalterable por ella. | He begs Odette to forgive him, professing his unchanging love for her. |
¡No estoy profesando ser profesor ni nada! | I am not professing to be a professor or anything! |
No puede estar al tanto de donde están todos "profesando". | I can't keep track of where everybody's professing'. |
En aproximadamente mil ciudades la gente se está capacitando y profesando estas promesas. | In nearly a thousand cities, people are taking this training and professing these promises. |
No, está bien, Joe, no estoy profesando. | No, it's okay, Joe, I'm non-practicing. |
Solo profesando y preservando intacta esta regla de la verdad somos verdaderos discípulos del Señor. | Only by professing and preserving this rule of truth intact can we be authentic disciples of the Lord. |
Estoy más contento profesando, investigando y persiguiendo intereses como el laicado carmelita, el hockey y la familia. | I am more content professing, researching, and pursuing interests like Carmelite laity, hockey and family. |
Los felicitamos y les deseamos muchos años de felicidad y que sigan profesando su amor por el Ajedrez. | We congratulate both of you and wishing you many more years of happiness and a growing love for the game of Chess. |
Alrededor 67 por ciento de los encuestados dijo que su marido profesando su amor es suficiente para prepararlos para un rollo en el heno. | Around 67 percent of respondents said that their husband professing his love is enough to get them ready for a roll in the hay. |
Bujarin tiene razón cuando dice que continúo profesando esas dos tesis fundamentales de la teoría de la revolución permanente. | Bukharin is correct in saying that even today I still hold to these two basic propositions of the theory of the permanent revolution. |
