Profesé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estoy casi tan emocionado que el día que profesé mis votos.	I'm almost as excited as the day I took my vows.
Mi abuela vino a muchas reuniones del evangelio los primeros años que profesé.	My grandmother came to many Gospel Meetings the first few years I professed.
En cuanto al problema de la importancia decisiva que había de tener la revolución agraria en los destinos de la revolución burguesa, yo profesé siempre, al menos desde octubre de 1902, esto es, desde mi primer viaje al extranjero, la doctrina de Lenin.	In the question of the decisive significance of the agrarian revolution for the fate of our bourgeois revolution, I was, at least from the autumn of 1902, that is, from the time of my first flight abroad, a pupil of Lenin's.
Profesé por primera vez en 1961, y después del escolasticado estuve en varias comunidades de la provincia de Saint-Genis-Laval.	I made first profession in 1961 and after my scholasticate I became ac- quainted with various communities in the province of Saint Genis Laval.
Profesé mis Votos perpetuos como Misionero del Verbo Divino el 8 de marzo de 2008 y fui ordenado sacerdote el 7 de marzo de 2009.Desde mi ordenación, he estado sirviendo en Colombia como misionero y he tenido muchas experiencias fuertes en esta misión.	I professed Final Vows as a Divine Word Missionary on March 8, 2008 and was ordained a priest on March 7, 2009.I have been serving in Colombia since my ordination and I have had many strong experiences in the mission.
Que ningún hombre profese piedad que no tenga desarrollado este atributo.	Let no man profess piety who has not this attribute developed.
Entonces, no es un asunto de indiferencia cuál religión un hombre profese.	Therefore, it is not a matter of indifference what religion a man professes.
Perseveré en mi formación y profese los votos perpetuos en el 2006.	I persevered with my studies and training and professed perpetual vows in 2006.
El estudio de esta obra ayudará a toda persona, sin importar cual sea la religión que profese.	The study of this work will help all people, irrespective of the religion that they may profess.
Pero, ¿es necesario que todo mundo profese esa ideología para que le vaya bien en la sociedad?	But, more broadly, should everyone in society have to profess this ideology in order to get along?