Profase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la profase I, los cromosomas comienzan a condensarse.	In the prophase I, the chromosomes begin to condense.
Lactantes con una respuesta precaria a la profase de prednisona.	Infants with a poor response to a prednisone prophase.
Durante la profase, los cromosomas se condensan.	During the prophase, chromosomes condense.
Así, los cromosomas en profase tienen muchas más bandas que los cromosomas en metafase.	Thus, prophase chromosomes have many more bands than metaphase ones.
Éstas han recibido el nombre de profase, prometafase, metafase, anafase y telofase.	These stages are prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, and telophase.
A diferencia de la profase en la mitosis, los cromosomas se emparejan con su pareja homóloga.	Unlike the prophase in mitosis, the chromosomes pair up with their homologue partner.
Figura 3: Una ilustración de fases de la mitosis: interfase, profase, prometafase, metafase, anafase y telofase.	Figure 3: An illustration of the phases of mitosis: interphase, prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, and telophase.
Describió los eventos como cuatro periodos de tiempo, los cuales nombro profase, metafase, anafase y telofase.	He described the events as four periods of time, which he named prophase, metaphase, anaphase, and telophase.
Los pacientes con una respuesta precaria a la profase de prednisona también se consideran de riesgo alto, independientemente de la ERM posterior.	Patients with a poor response to the prednisone prophase are also considered high risk, regardless of subsequent MRD.
Durante profase la duplicación de los cromosomas se condensan, mientras que fuera del núcleo el huso mitótico reúne entre los dos centrosomes.	During prophase the duplicated chromosomes condense while outside the nucleus the mitotic spindle assembles between the two centrosomes.