Esta es su venganza contra los que profanaron su templo. | This is his vengeance against those who desecrated his Temple. |
Los cristianos quemaron la famosa biblioteca de Alejandría y profanaron sus imágenes. | Christians burned the famous library at Alexandria, and profaned its images. |
Luego se trasladaron a la mezquita de Al-Aqtab y la profanaron. | They then moved on to Al-Aqtab mosque, which they desecrated. |
Los invasores profanaron la tumba del gran escritor. | The grave of the great writer was desecrated by the invaders. |
Derramaron sangre inocente en torno al santuario y lo profanaron. | And they shed innocent blood around the sanctuary; they defiled the sanctuary. |
Derramaban sangre inocente en torno al Santuario y lo profanaron. | They shed innocent blood around the sanctuary and defiled the sanctuary itself. |
Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros. | Your crimes have desecrated your ancestor's graves. |
Los hijos de Jacob, como sabemos, renegaron de su shalom y profanaron la fraternidad. | The sons of Jacob, we know, and denied shalom and profaned fraternity. |
No puedo volver a ese cuarto desde que ustedes lo profanaron. | I can't bring myself to go back in that room since you people desecrated it. |
Así que no solo profanaron el cuerpo sino también a la familia. | So, this isn't just about desecration of the body, but of the family as well. |
