Produjesen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin presunción, desearía que mis reflexiones produjesen ese mismo efecto.	Without being presumptuous, I wish my reflections would produce the same effect.
Si tales condiciones se produjesen, la burguesía dejaría entonces de ser una burguesía auténtica.	If such conditions were brought about, the bourgeoisie would then cease being a real bourgeoisie.
Eso también haría posible que se produjesen innumerables abusos, que resultarían perjudiciales.	That would also open the way for harmful misuse.
Supongamos que las bananas se produjesen en todo el mundo, ¿quién se iba a preocupar por ellas?	Supposing all bananas are produced all over the world, who would care for them?
La filmación del interrogatorio en tiempo real y un cronómetro servirían para asegurar que no se produjesen interrupciones durante el mismo.	Simultaneous filming of an interrogation and a timepiece could ensure that no interruptions had occurred.
Pero las consecuencias no fueron que se produjesen inmediatamente en Italia unos efectos negativos para el empleo.	It was not the case that adverse effects on employment were immediately felt in Italy - far from it.
La peletizadora antigua no era fácil de usar, y era inevitable que los operadores cometiesen errores o se produjesen daños.	The old pelletizer was not user-friendly and an error by the operator or possible damage was inevitable.
Cualquier cambio que se produzca se anunciará en nuestro sitio web. Si se produjesen cambios significativos, se anunciarán por correo electrónico.	Any changes will be announced on our website or in case of significant changes will be announced by e-mail.
Para el futuro, no basta con jugar la baza de la transparencia y querer dejar en manos de la justicia los casos que se produjesen.	For the future, more transparency and let the justice work on such cases will not be enough.
El hecho de que se produjesen 2.500 infracciones por falsificación en la Copa Mundial2006, antes incluso de que empezase el primer partido, es preocupante.	The fact that there were 2,500 violations by counterfeiters in the 2006 World Cup even before the first match began is worrying.