Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AM-based EAS systems are the preferred anti-theft technology for retailers, especially for retailers that sell foil-based products or goods in foil packaging. | Los sistemas EAS basados en tecnología de AM constituyen la tecnología antihurto preferida por los minoristas, especialmente por aquellos que venden productos basados en aluminio o en envoltorio de aluminio. |
The remaining 5 digits identify products or goods of the same manufacturer. | Los otros 5 dígitos identifican los productos o los bienes de un mismo fabricante. |
In principle products or goods are not unloaded and packaging is not opened or removed. | En principio, no se descargan los productos o mercancías ni se abre o retira el embalaje. |
Your heavy vehicles are clean and ready to transport new types of products or goods, without any risk of contamination. | Sus pesos pesados están de nuevo limpios y listos para transportar todo tipo de productos o mercancías sin riesgo de contaminación. |
Physical checks on products or goods placed under prefinancing pursuant to Article 26(7) of Regulation (EC) No 800/1999 | Controles físicos de productos o mercancías en régimen de prefinanciación con arreglo al apartado 7 del artículo 26 del Reglamento (CE) no 800/1999 |
The forests, the land and the sea are not products or goods, but places to live in and a key component to life. | Los bosque, las tierras y el mar no son productos de mercancía, sino espacios donde vivir y un componente clave para la vida. |
If the export refunds have not been fixed in advance, information on previous refund payments for the same products or goods not older than 12 months may be used. | Si las restituciones por exportación no se han fijado por anticipado, podrá utilizarse información sobre pagos de restituciones anteriores por los mismos productos o mercancías que no tenga una antigüedad mayor de 12 meses. |
Exports, of indigenous products or goods in transit, are mainly free, except in the case of food crop products, cotton and wood in the rough whose exportation is officially prohibited. | Las exportaciones, de productos nacionales o en tránsito, son libres en su mayor parte salvo en el caso de los productos de cultivos alimentarios, algodón y madera en bruto, cuya exportación está prohibida oficialmente. |
The leader of competition asks questions of that, how many there are in shop these or those products or goods, and also - how many it is necessary to pay for housing-and-municipal services. | El presentador de la competición hace las preguntas de aquel, hay cuanto en la tienda unos u otros productos o las mercancías, también - es necesario pagar cuanto por los servicios de servicios comunales. |
‘by-products’ means the products or goods obtained in the course of the manufacturing process, of compositions or characteristics distinct from the goods actually exported and which are capable of being marketed; | «subproductos», los productos o mercancías obtenidos en el transcurso del proceso de fabricación cuya composición o características son diferentes de las mercancías efectivamente exportadas y que pueden ser comercializados; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
