Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es vital enfocarse primero en crear tu producto mínimo viable. | It's crucial to first focus on creating your minimum viable product. |
Un buen ejemplo de un producto mínimo viable escómo las cámaras GoPro cameras fueron inventadas. | A good example of creating a minimum viable product is how GoPro cameras were invented. |
Por el mismo precio que un automóvil nuevo, puede construir un producto mínimo viable (MVP) para reclutar inversores. | For the same price as a new car, you can build a Minimal Viable Product (MVP) to recruit investors. |
Date la oportunidad de tener una mayor probabilidad de éxito al contratar talento de calidad, lanzar tu producto mínimo viable y controlar tus finanzas. | Give yourself the best chance to succeed by hiring quality talent, launching your minimum viable product, and staying on top of your finances. |
Compañías que no tengan aún un producto mínimo viable o generen negocio son potenciales candidatas para entrar a los programas Open Future. | Companies which as yet do not have at least one viable product or are not yet generating business are potential candidates for entry into the Open Future programmes. |
Él ha tomado este concepto de retroalimentación y tiros de prueba increíblemente ajustados y los ha emparejado con la solución de hacer un producto mínimo viable (MVP). | He has taken this concept of incredibly tight feedback and testing loops and paired them with the solution of making a Minimum Viable Product (MVP). |
Si obtienes demasiado dinero muy temprano en el proceso de tu startup y antes de tener un producto mínimo viable, no sabrás en qué utilizar ese dinero. | If you raise money too early in your startup process and before you have a minimal viable product, you won't know what to use the money for. |
Los proyectos que se encuentren todavía en la fase de la idea (que no hayan desarrollado un Producto Mínimo Viable para el mercado), no serán admitidos al proceso de selección. | Projects that are still at the ideation phase (that have not developed Minimum Viable Product for market) will not be accepted for the selection process. |
Empresas emergentes como Eyedeus han desarrollado productos que explotan esta nueva economía y demografía: mediante el lanzamiento del producto mínimo viable, la empresa recibió comentarios de más de 7.000 usuarios de la versión beta de Groopic, entre los que figuraban expertos del sector. | Start-up companies such as Eyedeus have developed products that are exploiting this new economy and demographic–through the MVP launch, the company received feedback from over 7,000 beta users of Groopic, including industry experts. |
Algún tipo de indicación que les diga que tu idea no es solamente buena, sino que también hablaste con clientes, construiste un producto mínimo viable, y tienes algo de tracción – prueba de que lo puedes hacer y puede que funcione. | Some sort of indication that not only is your idea great, but that you talked to customers, built MVP, and have some kind of traction–proof that you can do it and it may work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
