Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su producto interno bruto, por ejemplo es solo un cuarto que el de Rusia. | Its GDP for example is just a fourth of Russia's. |
Esto es más que el producto interno bruto de ocho estados, incluido Maine y Rhode Island. | That's more than the GDP of eight states, including Maine and Rhode Island. |
Esto incluye nuevas medidas e indicadores de avance y bienestar más allá del producto interno bruto. | This includes new measures and indicators of development and well-being beyond the GNP. |
Guatemala recauda el menor porcentaje en impuestos en relación con su producto interno bruto en el mundo. | Guatemala collects the smallest share of tax revenues relative to its GDP in the world. |
Se estima que la industria del deporte representa al menos el 3% del producto interno bruto mundial. | It is widely estimated that the sports industry accounts for at least 3 percent of global GDP. |
El producto interno bruto de Italia ha estado cayendo durante casi dos años (2013 = 1,9%, según las previsiones de la Banca d'Italia). | Italy's GDP has been falling for nearly two years (2013 = -1.9% according to the forecast of the Banca d'Italia). |
En nuestra era global, conocemos mucho acerca de muchos índices que aparentemente caracterizan a una sociedad (producto interno bruto, índice de desarrollo humano, etc.). | In our global era, we know much about many indicators that apparently characterize a society (GDP per person, Human Development index, etc.). |
En los últimos siete años, en 14 de los 47 países analizados, la deuda pública aumentó en la mitad del producto interno bruto. | Namely, in the past seven years, in 14 out of 47 analyzed countries, the public debt had grown by a half of the GDP. |
Un 96% del producto interno bruto de Nicaragua se genera en el sector privado y el Estado nacional tiene instituciones incapaces de promover una visión socializada de la economía. | The private sector generates 96% of the GDP and the State's institutions are incapable of promoting a socialized vision of the economy. |
La desnutrición representa casi el 10 % del PIB (producto interno bruto) anual del Chad, según el estudio Cost of Hunger (El costo del hambre) correspondiente al país (2015-2016). | Undernutrition costs nearly 10 percent of GDP each year in Chad, according to the country's Cost of Hunger Study (2015-2016). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
