Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
«BPA crítica», cuando exista más de una BPA para una combinación de sustancia activa y producto, la que produzca el nivel aceptable más elevado de residuos de plaguicidas en un producto agrícola tratado y que constituya la base para establecer el LMR;
‘critical GAP’ means the GAP, where there is more than one GAP for an active substance/product combination, which gives rise to the highest acceptable level of pesticide residue in a treated crop and is the basis for establishing the MRL;
expresa la característica específica del producto agrícola o alimenticio
Expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff
☒ expresa la característica específica del producto agrícola o alimenticio
☒ expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff
Carácter tradicional del producto agrícola o alimenticio
Traditional character of the agricultural product or foodstuff
Carácter específico del producto agrícola o alimenticio
Specific character of the agricultural product or foodstuff
Para ellos, se trata claramente de un producto agrícola.
In their opinion it is clearly an agricultural product.
Al contrario que el algodón, el tabaco no es simplemente un producto agrícola.
Unlike cotton, tobacco is not simply an agricultural product.
El vino es un producto agrícola que se elabora una vez al año.
Wine is an agricultural product, made once a year.
Descripción del producto agrícola o alimenticio
Description of the agricultural product or foodstuff
Elementos que prueban que el producto agrícola es originario de la zona determinada
Elements proving that the agricultural product originates from the defined area
Palabra del día
disfrazarse