Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Roles across departments (e.g. project or product managers, administrative) | Roles que abarquen todos los departamentos (por ejemplo, gerentes de proyecto o producto, administrativo) |
It is also designed for professionals who wish to expand their online business in addition to product managers and website owners. | También está pensado para profesionales que deseen ampliar su negocio online, además de directores de producto y propietarios de sitios web. |
Therefore our development engineers closely collaborate with product managers, who in turn stay in close contact with users. | Por este motivo existe una estrecha colaboración entre nuestros ingenieros de desarrollo y los directores de producto que están en contacto con los usuarios. |
Many leaders of the Flex community gathered at Adobe SF by request of group product managers Deepa Subramaniam and Andrew Shorten this week. | Muchos líderes de la comunidad se reunieron en Adobe Flex SF por petición de los administradores de grupo de productos Deepa Subramaniam y Andrew acortar esta semana. |
I also collaborate with other engineers and product managers on a daily basis to improve our server systems to ensure that our products are the best they can be. | También colaboro con otros ingenieros y directores de productos a diario para mejorar los sistemas de servidores y garantizar así la máxima calidad de nuestros productos. |
Once product management has a new product idea in process, Melanja with the team of product managers' work with the various departments to bring the skis to life. | Una vez el departamento de gestión de productos tiene un nueva idea en proceso Melanja con el equipo de dirección del producto trabajan con los otros departamentos para dar vida a los esquís. |
Certified and nearly completed products (from a development point of view), but with still open and/or missing/incomplete translations prior to market launch (to be performed by translators or local product managers); | Este caso, pertenece a: Productos certificados y casi completos (en vista del desarrollo) pero aún abiertos y no hechas las traducciones antes de lanzarlo al mercado (para ser mejorados por traductores o jefes de producto) |
The pilot project ran from September to December. Under the new process suggestions for price reductions are now sent to product managers on Mondays and the discounts are in force in stores by Tuesday of the following week. | Bajo el nuevo proceso, las sugerencias de reducción de precios se envían a los managers de producto los lunes y los descuentos se hacen vigentes en tiendas, el martes de la semana siguiente. |
To that end, all materials, fabrics, and finished products are carefully selected, tested and integrated in close cooperation with athletes and mountain sports experts before our product managers approve them for release. | Para ello, todos los materiales y tejidos se seleccionan, prueban y procesan con el mayor cuidado. Nuestros productos se someten a un proceso de desarrollo y mejora permanentes, en estrecha colaboración con deportistas y expertos en el deporte de montaña. |
The marketing for the various divisions in the Chauvin Arnoux Group is handled by Product Managers. | Las distintas divisiones del grupo Chauvin Arnoux encargan la función Marketing a sus Jefes de Productos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
