Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Claims arising from product liability law are not affected by this paragraph. | Los derechos según la ley de responsabilidad del producto quedan inalterados. |
This makes it a product liability case. | Esto le hace un caso de la responsabilidad por la fabricación de un producto. |
Neither is it valid if the customer makes claims according to the product liability law. | Asímismo, no se aplica si el cliente reclama bajo la ley de responsabilidad del producto. |
For this reason our pipes with OSCAR treatment are guaranteed 30 years with a product liability insurance. | Por esta razón nuestros tubos con tratamiento OSCAR están garantizados 30 años con seguro de responsabilidad civil del producto. |
There are quite specific examples of this, such as the product liability directive. | Existen ejemplos muy concretos en este sentido, como por ejemplo la Directiva relativa a la responsabilidad por los productos. |
The original directive on product liability from 1985 contained a derogation for agricultural products. | La directiva primitiva sobre responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos de 1985 contenía una excepción para los productos agrarios. |
The limitations on liability do not apply for claims of customers regarding product liability. | Las limitaciones precedentes de la responsabilidad civil no afectan los derechos de los clientes basados en la responsabilidad por productos. |
This is a particularly important argument for product liability, which speaks for the certification of a company. | En concreto, la responsabilidad civil del producto es un argumento clave a favor de obtener la certificación de una empresa. |
In considering the whole issue of product liability we have to say that the current directive appears to have functioned well. | Al analizar todo este asunto de la responsabilidad civil por productos defectuosos, debemos decir que la actual directiva parece haber funcionado bien. |
For example: Over the last five years, Company A and Company B both had an average of $10 million in annual product liability losses. | Por ejemplo: En los últimos cinco años, la Compañía A y la Compañía B tuvieron un promedio de $10 millones en pérdidas anuales de responsabilidad por productos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
