Prodigaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El hombre primitivo sonreía ocasionalmente, pero nunca se prodigaba en risas.	Primitive man smiled occasionally, but he never indulged in hearty laughter.
De su tierra trajo la gracia, que prodigaba a borbotones.	From her land she brought that grace which she lavished in a torrent.
Me lo he preguntado, ya que casi nunca se prodigaba en elogios.	He was always so scarce with his praise, I've wondered.
Steve Bannon le prodigaba alabanzas.	Steve Bannon has lavished him with praise.
De consecuencia la mujer se volvió a poner a doblar su cuerpo ampliando las caricias que el hombre le prodigaba.	From continuation the woman recovered to bend her body by amplifying the caresses which the man lavished to him.
Interpretaba mal el amor y cuidado que le prodigaba su padre, y decidió seguir los dictados de su propia inclinación.	His father's love and care for him were misinterpreted, and he determined to follow the dictates of his own inclination.
No podía dormir ni trabajar y mientras más atenciones ella le prodigaba, más era la angustia que pesaba en su corazón.	He could not sleep or work and the more attention she gave him at meals or in the shop, the more anguish filled his heart.
La singularidad de Benito estriba en que, además de ser buen cocinero, es admirable por su piedad, por su humildad y por las curaciones milagrosas que prodigaba.	The uniqueness of Benedict is that, in addition to being a good cook, is admirable for his piety, for his humility and the miraculous healings that lavished.
Sin embargo, según el WSJ, de Groote utilizaba su influencia y prodigaba sus consejos a los gobernantes de esos dos países, el mariscal Mobutu y el general Habyarimana.	Nonetheless, according to the WSJ, de Groote used his influence and gave his advice to the leaders of these two countries, Marshal Mobutu and General Habyarimana.
Consciente del intenso escrutinio al que sería sometido a su presentación, Renoir prodigaba cuidados extraordinarios en este proyecto, el desarrollo y el perfeccionamiento de la composición en una serie de cinco lienzos.	Aware of the intense scrutiny to which his submission would be subjected, Renoir lavished extraordinary care on this project, developing and refining the composition in a series of five canvases.