Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Damos atención al Poder Judicial del Estado, Poder Judicial Federal, Tribunal Unitario Agrario 02 y 045 y Procuraduría Agraria. | Visit our website and learn more about us. We care Judiciary of the State, Federal Judiciary, Agrarian Tribunal 02 and 045 and Agrarian. |
Toma de la Procuraduría Agraria, DF. | Takeover of the Agriculture Department, DF. |
Fanar está siendo promovido por Sedatu (Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano) y también por la Procuraduría agraria. | Fanar is being promoted by Sedatu (Secretariat of Agrarian Territorial and Urban Development) and also the Agrarian Prosecutor. |
Sin embargo, la Procuraduría Agraria afirmó que seguiría defendiendo los juicios promovidos por la Opddic.Pero hay otro factor tal vez más alarmante: la posibilidad de una incursión militar. | However, Procuraduría Agraria stated that it would continue defending the cause put forth by Opddic.But there is another, perhaps more alarming factor: the possibility of a military incursion. |
Sin embargo, se han denunciado muchos casos en los que los promotores de la Procuraduría Agraria visitan los domicilios para convencer a las familias/a los jefes de familia de ingresar al programa. | Nevertheless, there have been many reports of cases where the agents from the Agrarian Secretary visit campesinos' homes to convince the families/heads of household to join the program. |
Después, pusieron en marcha el proceso de desalojo con el respaldo del presidente municipal de Chilón, Rafael Leonardo Guirao Aguilar, y la Procuraduría Agraria en Ocosingo, encabezada por Luis Demetrio Domínguez López. | They then put in motion the process of eviction in conjunction with the Municipal President of Chilón, Leonardo Rafael Guirao Aguilar, and the Agrarian Procurator in Ocosingo, Luis Demetrio Domínguez López. |
También denunciamos que el Comisariado ejidal oficialista Manuel Guzmán Alvaro está promoviendo con la Procuraduría Agraria el avance del PROCEDE o FANAR para hacer parcelamiento de nuestro territorio con la finalidad de privatizar y despojar a nuestro pueblo para fines de mega proyectos. | We also denounce that the Ejido Commissioner Manuel Guzmán Alvaro who is promoting, with the Agrarian Attorney's Office, the advance of PROCEDE or FANAR to parcel out our territory with the intention of privatizing it and displacing our people in the interests of megaprojects. |
El día 21 de febrero, los partidistas se fueron del ejido San Marcos Avilés para hablar con el Presidente Municipal y la Procuraduría Agraria en Ocosingo buscando apoyo y la forma de realizar el desplazamiento de la comunidad BAZ de San Marcos Avilés. | On February 21, the party supporters left the ejido of San Marcos Avilés to talk to the Municipal President and the Agrarian Procurator in Ocosingo seeking support and the best way to undertake the displacement of the BAZ from the community of San Marcos Avilés. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
