¡Mira la traducción de "procuracy" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The State party should ensure scrupulous respect for these rights by its law enforcement agencies, the procuracy and the judiciary.	El Estado Parte debería garantizar el escrupuloso respeto de estos derechos por las fuerzas del orden, la fiscalía y el poder judicial.
As such, the investigation, procuracy (prosecution) agencies and courts of the Socialist Republic of Vietnam will investigate, prosecute and try the case.	Así, los organismos encargados de la investigación, la fiscalía (procesamiento) y los tribunales de la República Socialista de Viet Nam investigarán, inculparán y juzgarán a los autores.
Similar information has not been received regarding alleged violations by Ministry of Interior troops and militia, who are under the responsibility of the civilian procuracy.	No se ha recibido una información similar en relación con las supuestas violaciones cometidas por la milicia y las tropas del Ministerio del Interior, que dependen de la jurisdicción civil.
One of the problems faced by the Iranian judicial system in recent years has been the negative consequences of a merging of the procuracy into the judiciary.	Uno de los problemas que ha debido enfrentar el sistema judicial iraní en los últimos años han sido las consecuencias negativas de la fusión de la fiscalía con la judicatura.
However, since then, despite much apparent discussion, mostly in private, very little has transpired other than the commitment to re-establish the procuracy by 31 March 2001.	No obstante, desde entonces, pese a que se ha debatido mucho, sobre todo en privado, son muy pocos los resultados alcanzados, aparte del compromiso de restablecer la fiscalía a más tardar el 31 de marzo de 2001.
Further, it complains about a lack of will on the part of the military and civilian procuracy to investigate and prosecute such allegations, even in cases where there is clear evidence.	Además, se queja de falta de voluntad de parte de las fiscalías militar y civil para investigar esas denuncias y someter a juicio a los culpables, aun en casos en que existen pruebas claras al respecto.
This decision was subsequently affirmed by the Procuracy of Georgia.	Esta decisión fue confirmada posteriormente por la Fiscalía de Georgia.
The court will operate with a permanent Presidency, Procuracy and Registry.	El tribunal funcionará con una Presidencia, Fiscalía y Registro permanente.
This decision was further confirmed by the Procuracy of Georgia.	Esta decisión fue confirmada más tarde por la Fiscalía de Georgia.
Chair for Procuracy Supervision (Master programme)	Presidente de Fiscalía de Supervisión (programa de maestría)