Proctors | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Then I suppose we've become a nation of proctors.	Entonces supongo que nos hemos convertido en un país de examinadores.
The proctors monitor the gates until 8:25 every morning before locking them.	Los procuradores supervisan las puertas hasta las 8:25 cada mañana antes de cerrarlas.
Part of the program involves training by HCP proctors who have direct patient access and are highly trained and experienced in the new therapy.	Parte del programa implica la formación impartida por un médico supervisor que tiene acceso directo al paciente y está altamente capacitado y experimentado con la nueva terapia.
The HCP proctors visit sites where other heart HCPs are getting started with the therapy, and to help ensure that procedural best practices for the CoreValve System are being followed.	Los supervisores médicos visitan lugares donde otros cardiólogos dan sus primeros pasos con la terapia y ayudan a garantizar que se sigan las mejores prácticas procedimentales para CoreValve System.
Proctors must also be IFPUG members.	Los supervisores también deben ser miembros IFPUG.
The Proctors can answer any questions about the instructions, where and how to show your work, etc.	Los procuradores pueden responder a cualquier pregunta acerca de las instrucciones, dónde y cómo mostrar su trabajo, etc.
They concentrated authority not, as previously, in the Regent Masters and the Proctors, but in the Vice-Chancellor and the Heads.	Se concentraron autoridad no, como anteriormente, en el Masters de Regent y los procuradores, pero en el Vicecanciller y los Jefes.
These were not at first arranged or codified, but were noted haphazardly in books kept by the Proctors.	Estos no fueron en un primer momento, dispuestos o codificadas, pero sin orden ni concierto se observaron en los libros llevados por los procuradores.
Proctors must be members of the Certification Committee, an IFPUG Board member, or a CSP with at least 1 year left on their certification.	Los supervisores deben ser miembros del Comité de Certificación, un miembro de la Junta IFPUG, o un CSP con al menos 1 año más de su certificación.
Note to Academic Rhino Proctors: The Rhino 5 Academic Certification Exams are offered in sections to accommodate one-hour testing blocks.	Nota para los Especialistas Académicos de Rhino: Los exámenes de Certificación Académica de Rhino 5 se ofrecen en secciones para acomodar bloques de prueba de una hora.