No proclamaremos que conocemos el plan completo o que seamos expertos. | We will not proclaim to know the whole plan or to be experts. |
Cuando llegue el día de nuestra final salvación, ya no proclamaremos el evangelio. | When the day of our final salvation comes, we will no more be proclaiming the gospel. |
¿Podemos afirmar que en la hora del peligro proclamaremos el Nombre del Maestro? | Can we assert that in the hour of danger we will proclaim the Name of the Teacher? |
Mañana proclamaremos aquí solemnemente la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. | Here, tomorrow, we will solemnly proclaim the Charter of Fundamental Rights of the European Union. |
En el Prefacio proclamaremos que los santos son para nosotros amigos y modelos de vida. | In the Preface we will proclaim that the Saints are friends and models of life for us. |
Es así como proclamaremos Tu esperanza para el Mañana y por los siglos de los siglos. | This is how we will proclaim Your hope for tomorrow and forever and ever. |
Nuestra doctrina es la justa, y pronto la proclamaremos a la luz del día, en todo el universo. | Our doctrine is the right one, and soon we shall proclaim it in the light of day, to the whole world. |
Junto al Presidente Pöttering y al Primer Ministro Socrates, proclamaremos la Carta en el Parlamento Europeo antes de la firma del Tratado de Reforma. | Together with President Pöttering and Prime Minister Socrates, we will proclaim the Charter in the European Parliament before the signature of the Reform Treaty. |
Cuando esto se alcanza, proclamaremos la aceptación y la creencia, y como consecuencia, la aplicación de esta aceptación a través de nuestras acciones se dará automáticamente. | When this is accomplished, the proclamation of one's acceptance and belief as well as the application of this acceptance via one's deeds should automatically accompany it. |
Y además contamos con la dirección de BA hoy. Esto es un tremendo elemento positivo para el pueblo, que nos abre el camino para GANAR, en cada sentido de la palabra, y eso lo proclamaremos al mundo. | And we have BA's leadership today.This is a tremendous positive for the people, opening the road for us to WIN, in every sense of the word, and we will proclaim that to the world. |
