Proclaimer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The ones without grace will treat the proclaimer of the gospel as an evildoer.	Aquellos sin la gracia tratarán el heraldo del evangelio como un malhechor.
A preacher is a herald, a public messenger, a proclaimer, and a publisher.	Un predicador es un heraldo, un mensajero público, un pregonero, y un publicador.
The monument is also the tomb of Pedro I of Brazil, the proclaimer of independence.	El monumento también es la tumba de Pedro I, el proclamador de la independencia.
But you shall carefully, endure suffering, do the work of the gospel proclaimer, fulfil your Ministry [II Tm 4,1-8].	Usted siempre será constante, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio [II Tm 4,1-8].
It is Sankarachayra 6, proclaimer of the Advaita Vedanta system, to whom it is acredited as being the creator of the term non-duality.	Es a Sankaracharya 6, promulgador del sistema Vedanta Advaita, a quien se le denota como creador del término no-dualidad.
Isn't that what any proclaimer of the Gospel sets out to do, find the receptive place and then nourish what gets planted there.	¿No es eso lo que cualquiera que anuncie el Evangelio se propone hacer: encontrar el lugar receptivo y luego nutrir lo que se planta allí?
Let us give thanks to the Lord for the witness of this zealous minister of Reconciliation and tireless proclaimer of the Gospel, above all among the humble and forgotten.	Demos gracias al Señor por el testimonio de este esmerado ministro de la reconciliación e incansable anunciador del Evangelio, sobre todo entre los humildes y los olvidados.
The charge of madness against the proclaimer of truth requires no thought but only a mouth of cursing and bitterness, running with its depraved brain out of gear.	La acusación de la locura contra el heraldo de la verdad no requiere ningún pensamiento sino solamente una boca de maldición y amargura, corriendo con su cerebro depravado fuera de control.
But Paul's mission has been effective, just and faithful only thanks to the closeness and the strength of the Lord, who has made of him a proclaimer of the Gospel to all peoples.	Pero la misión de Pablo resultó eficaz, justa y fiel solamente gracias a la cercanía y a la fuerza del Señor, que hizo de él un anunciador del Evangelio a todos los pueblos.
Then he begins to work as a proclaimer of an Archpriest's wines. The Archpriest lover, married to Lazaro, originates rumours that her husband denies in this book.	El séptimo y último tratado cuenta su breve experiencia con un alguacil, tras la que consigue el oficio de pregonero de los vinos de un arcipreste, cuya querida, casada con Lázaro, da lugar a rumores que él desmiente al escribir este libro.