This does not imply renouncing to control processionary when necessary. | Esto no implica renunciar a controlar la procesionaria cuando sea necesario. |
Frequent can also be attacks of aphids, cerambice and processionary. | Frecuentes también pueden ser ataques de pulgones, escarabajo de cuernos largos y la polilla. |
The pine processionary, although nocturnal, does not easily enter inhabited houses. | La procesionaria del pino, aunque nocturna, no entra fácilmente en las casas habitadas. |
FLYXAN - Trap for the elimination of the processionary moth pine. | FLYXAN - Trampa para la eliminación de la polilla de la procesionaria del pino. |
In this paper we will see the essential elements of biological struggle at the pine processionary. | En este documento veremos los elementos esenciales de la lucha biológica en la procesión del pino. |
Their identification leaves no doubt about the presence of the processionary for which consequential actions must be undertaken. | Su identificación no deja dudas sobre la presencia del procesionario para el cual se deben llevar a cabo acciones consecuentes. |
In plenary session today members of the Formentera Council voted unanimously to instate new measures to ensure enhanced control of the processionary pine caterpillar on Formentera. | El pleno del Consell de Formentera ha aprobado hoy por unanimidad una propuesta para implantar medidas de control de la procesionaria del pino en la isla de Formentera. |
It follows to question whether processionary decline following aerial spraying of insecticides is a result of management practices or a natural consequence of the insect's population cycle. | En el estudio se cuestiona si la disminución de procesionaria después de la fumigación aérea de insecticidas es un resultado de la gestión o una consecuencia natural del ciclo poblacional del insecto. |
Unfortunately many people are like processionary caterpillars in that they blindly follow a powerful or charismatic leader, never questioning what he or she says or teaches. | Desgraciadamente muchas personas son como las orugas procesionarias en que ellas siguen ciegamente a algún líder poderoso o carismático, sin cuestionar en lo absoluto que es lo que él o ella está enseñando. |
John Fabre, the French naturalist, conducted an interesting experiment with some processionary caterpillars which are called by this name because they blindly follow one another one by one by one. | El naturalista francés John Fabre, condujo un interesante experimento con algunas orugas procesionarias, las cuales se llaman de esta manera ya que ciegamente se siguen las unas a las otras en una fila. |
