Currently he is the head of the Image Processing Department of the Heinrich Hertz Institute and Professor at Technical University of Berlin, Germany. | Actualmente es director del departamento de Procesamiento de imagen del Instituto Heinrich Hertz y profesor en la Universidad Técnica de Berlín, Alemania. |
The pulp mill was closed down in 1994, the Paper Processing Department was upgraded and a new water filtering facility was put into service. | La fábrica de pasta se cerró en 1994, el Departamento de Procesamiento de Papel se actualizó y una nueva planta de filtración de agua se puso en servicio. |
So a sheet and tube processing department was opened. | Así se creó una unidad de mecanizado para la chapa y el tubo. |
In our company, work preparation is performed in the data processing department. | En nuestra empresa, la preparación del trabajo se realiza en el departamento de procesamiento de datos. |
With his advice, a processing department was established where people with disabilities could process and bottle honey. | Con su asesoría, se estableció un departamento de procesado donde las personas con discapacidades pudieran procesar y embotellar miel. |
They were then still in the processing department of the Office of State Security (OSS). | Están todavía en el departamento de procesamiento penal de la Seguridad del Estado. Ballagas y otro capitán, Santiago, dicen que van a ser juzgados muy pronto. |
The sheet metal processing department produces most of the sheet metal products that are used to make the washing systems. | La sección de la carpintería metálica se ocupa del procesamiento de una gran parte de las chapas metálicas que componen los equipos de lavado. |
Additionally, there are workers in the processing department who deal with most of the matters involving inmates like visitations from family, management of court appearances, and financial transactions including bail. | Además, hay trabajadores en el departamento de procesamiento que se ocupan de la mayoría de los asuntos que involucran a los presos, como visitas de familiares, gestión de comparecencias ante tribunales y transacciones financieras, incluida la fianza. |
From educating hospital staff, to processing instruments, and providing consulting services in the sterile processing department, members of the Sterile Processing and Clinical Support teams are found throughout the world impacting patient outcomes. | Desde educar al personal del hospital hasta procesar instrumentos y brindar servicios de asesoramiento en el departamento de procesamiento esterilizado, los miembros de los equipos de soporte clínico y procesamiento esterilizado impactan en los resultados de la salud de los pacientes en todo el mundo. |
Yazmín Manuel Castillejos, the chief of the Migration Papers Processing Department, and Felipe Río Orozco, the Service's local representative, were publicly admonished for their presumed mistreatment of the complainant. | Además, se amonestó públicamente a Yazmín Manuel Castillejos, jefa del Departamento de Trámites y Expedición de Documentos Migratorios, y a Felipe Río Orozco, delegado local del Instituto, por el maltrato inferido al quejoso. |
