Procediese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las decisiones que contribuyesen a lograr esos resultados se adoptarían según procediese.	Decisions contributing to achieving those outcomes would be taken as required.
Los miembros del Comité podrían invitar a la reunión a otros expertos, si procediese.	Committee members might bring additional experts to the meeting, as appropriate.
Porque me dijiste que procediese.	Because you told me to proceed.
Los Estados Unidos no sostuvieron que procediese un ajuste por el impago efectivo.	The United States did not contend that an adjustment for actual non-payment was appropriate.
Te dije que te encargaría algo cuando procediese.	I told you I'd give you an assignment when the time was right.
Los aportes de los interesados no institucionales deberían reflejarse, según procediese, en documentos oficiales de las Naciones Unidas.	Inputs from non-institutional stakeholders should be reflected, as appropriate, in official United Nations documentation.
Manifiestamente la conciben como si procediese totalmente de ley independiente, y de segundas causas o medios.	They manifestly conceive of it as proceeding wholly independent of law, and of second causes, or means.
Cuando procediese, se debería emplear una combinación de diversos métodos de verificación y otros procedimientos de cumplimiento.	Where appropriate, a combination of several methods of verification as well as other compliance procedures should be employed.
Estos mensajes se establecerán a partir de los datos, rectificados si procediese, que figuran en la declaración de tránsito.	These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
Este defecto ya fue advertido por el Consejo de Estado, sin que se procediese a su oportuna subsanación.	This defect had already been pointed out by the Council of State, but was not corrected as required.