Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
ROC curve to determine the best cutoff point for proBNP.
Curva COR para determinar el mejor punto de corte de pro- BNP.
Several trials have shown a strong association between high levels of proBNP and events.
Varios ensayos han mostrado fuerte asociación entre niveles elevados de pro-BNP y eventos.
The ROC curve was used to establish the best cutoff point for NT proBNP to detect events.
Se utilizo la curva COR para establecer el mejor punto de corte del NT pro-BNP para detectar eventos.
Complete blood count and biochemistry results were normal, except for proBNP 1750 and triglycerides 99 mm/dl.
El hemograma y la bioquímica son normales, salvo un proBNP de 1.750 y unos triglicéridos de 99 mg/dl.
The reactant consists of polyclonal antibodies that recognize epitopes at the N-terminal (1-76) of the proBNP (1-108) molecule.
El reactante está constituido por anticuerpos policlonales que reconocen los epítopos localizados en el extremo N-terminal (1-76) del proBNP (1-108).
The patients with proBNP ≥640 pg/ml were older, with history of previous angina, and greater use of diuretics and aspirin.
Los pacientes con pro-BNP ≥640 pg/ml eran de mayor edad, con historia de angina previa y mayor uso de diuréticos y aspirina.
Steen et al, showed by the use of cardiac magnetic nuclear resonance, the high capacity of proBNP to predict left ventricular dysfunction [22].
Steen y colaboradores, mostraron mediante el uso de resonancia nuclear magnética cardiaca, la alta capacidad del pro-BNP para predecir disfunción ventricular izquierda [22].
Moreover, the proBNP values were associated to more severe CAD, including a greater number of vessels and severe proximal lesion of the anterior descending artery.
Además, los valores de pro-BNP fueron asociados a enfermedad coronaria más severa, incluyendo mayor número de vasos y lesión severa proximal de la descendente anterior.
The enrolled patients made up two groups: group I was constituted by patients with a proBNP value ≥640 pg/ml and the remaining ones group II.
Los pacientes enrolados conformaron dos grupos: el grupo I estuvo constituido por aquellos pacientes con un valor de pro-BNP ≥640 pg/ml y los restantes el Grupo II.
Follow-up and endpoints: the enrolled patients made up two groups: group I was constituted by patients with a proBNP value ≥640 pg/ml, and group II the remaining ones.
Los pacientes enrolados conformaron dos grupos: el grupo I estuvo constituido por aquellos pacientes con un valor de proBNP ≥640 pg/ml y el grupo II los restantes.
Palabra del día
el acebo