Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venerable Chodron asked some very probing questions about emptiness. | Venerable Chodron hizo algunas preguntas muy interesantes sobre la vacuidad. |
Show interest, and ask further probing questions, but don't be too intrusive. | Mostrar interés, y hacer preguntas más inquisitivas, pero no sea demasiado intrusivo. |
You need to ask probing questions to avoid being taken advantage of. | Que usted necesita hacer preguntas de sondeo para evitar ser aprovechado. |
The probing questions and discussions continued around the book sale table outside the meeting room. | Las preguntas y los intercambios inquisitivos continuaron alrededor de la mesa donde se vendían los libros. |
At every step, the facilitator asks probing questions of the group and encourages participants to challenge each other. | En cada paso, el moderador hace preguntas de prueba al grupo y alienta a los participantes a desafiarse entre ellos. |
The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions. | La comunidad internacional, en particular las Naciones Unidas, no tiene más remedio que hacerse algunas preguntas tan agudas como penetrantes. |
The audience was warmly receptive, and FOC founder John Hancock asked good, probing questions about the Abbey's mission. | La audiencia fue cálidamente receptiva, y John Hancock, fundador de FOC, hizo buenas preguntas sobre la misión de la Abadía. |
If questions relating to the enforcement of safeguards are to be included in future quinquennial surveys, experience suggests that more probing questions relating to specific practices will need to be devised. | Si se han de incluir en futuras encuestas quinquenales preguntas relativas a la aplicación de las salvaguardias, la experiencia sugiere que habrá que concebir preguntas más incisivas respecto de las prácticas concretas. |
In the second section of this paper, I would like to address a series of ecclesiological issues arising from the current situation in the Anglican Communion, and to raise some difficult and probing questions. | En la segunda sección de esta exposición, me gustaría tratar una serie de temas eclesiológicos que surgen de la actual situación en la Comunión Anglicana, y plantear algunas preguntas difíciles y exploratorias. |
One can start with an observation, then focus by asking probing questions. | Uno puede comenzar con una observación, luego enfocarla haciendo preguntas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
