Usted no puede violar ninguna ley mientras esté en probatoria. | You will not violate any laws while on probation. |
Bueno, podría resolverlo con una orden probatoria. | Well, you could fix it with an evidentiary order. |
¿Cuál es la diferencia entre la libertad condicional y probatoria? | Whats the difference between parole and probation? |
Pueden incluso sobrevivir a la total destrucción de su base probatoria original. | They can even survive the total destruction of their original evidential bases. |
Todos saben que acaban de terminar la probatoria. | You all know that you've just finished up your probation. |
La carga probatoria de las acusaciones recae en la fiscalía. | The burden of proof for the charges shall rest with the prosecutor. |
¿Y cómo reorientaría eso nuestra idea de verdad (y de verdad probatoria)? | And how would this reorient our idea of truth (and evidentiary truth)? |
Todavía le faltan por cumplir tres años y medio de probatoria. | They will remain on probation for three and a half years. |
Es suficiente para una apelación probatoria. | It's enough for an evidentiary appeal. |
La escalada de una montaña es tan probatoria como el sendero hacia la sabiduría. | The climbing of a mountain is as probationary as the path to wisdom. |
