Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Casi todos los expertos le señalan como el más probable sucesor del noruego, con quien hizo tablas en enero de este año, en la 3a ronda del torneo Tata Steel de Wijk aan Zee (Holanda).
Most experts point to him as the most likely successor to the Norwegian, with whom he managed a draw in January this year, in the 3rd round of the Tata Steel tournament in Wijk aan Zee (Netherlands).
Sin embargo, el buscador es objeto de una censura selectiva: los enlaces con los sitios que tratan temas delicados, como el Tibet, Falungong o el presidente Jiang Zemin y su probable sucesor, Hu Jintao, están bloqueados.
The search engine is still being selectively censored, however, with links to sites dealing with sensitive issues such as Tibet, the Falun Gong or President Jiang Zemin and his likely successor Hu Jintao remaining blocked.
Palabra del día
el estornudo