Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este daño es causado cuando un pulgón inserta su probóscide en la planta para alcanzar la savia.
This damage is sustained when an aphid inserts its proboscis into the plant to reach the sap.
SCP-160 generalmente evitará humanos y otros animales grandes, pero ha sido grabado usando su probóscide en defensa propia.
SCP-160 will generally avoid humans and larger animals, but has been recorded using its proboscis in self-defense.
Hunden su probóscide en la piel y se hacen un festín con la sangre de sus víctimas.
They sink their probosces deep into the skin and feast on the blood of their victims.
Este sendero ofrece hermosas vistas panorámicas y es frecuentado ocasionalmente por monos de probóscide;
This trail offers beautiful panoramic views and is occasionally frequented by proboscis monkeys;
Predijo que tenía que haber una polilla que se alimenta del tubo con una probóscide de 11 pulgadas.
He predicted that there would be a moth that feeds from the tube with an 11 inch proboscis.
¡La probóscide de los Thutmósidas no es sino uno de muchos legados duraderos que dejaron a sus descendientes los judíos!
The Thutmosid proboscis is but one of many lasting legacies left by them to their descendants the Jews!
El Parque Nacional de Bako también es el hábitat del mono de la probóscide, una especie de primates endémicos en Borneo.
The Bako National Park is also the habitat of the proboscis monkey, a species of endemic primates in Borneo.
El barco está amarrado a la sombra de la gran probóscide del elefante, y el descenso comienza, justo debajo del arco.
The boat is moored in the shadow of the elephant's big proboscis, and the descent begins, just under the arch.
Las obreras lo hacen por medio de la regurgitación continua de gotas de néctar de los estómagos de miel y la extensión de las gotas con las probóscide.
The workers do this by continually regurgitating droplets of nectar from their honey stomachs and extending the droplets from their proboscises.
Es una de las mejores rutas para ver monos de probóscide que generalmente asisten a esta área temprano en la mañana o al final de la tarde;
It is one of the best routes to see proboscis monkeys who usually attend this area early in the morning or late afternoon;
Palabra del día
el giro inesperado