Its 2006 war on Hezbollah undermined the pro-western government in Beirut. | Su guerra de 2006 contra Hezbolá minó al gobierno pro-occidental de Beirut. |
In September 2004 the pro-western presidential candidate Yushchenko fell seriously ill. | En septiembre de 2004, el candidato presidencial prooccidental Yúshchenko cayó gravemente enfermo. |
And Washington covered up the barbarous acts of all the other pro-western dictators. | Y Washington encubrió los actos bárbaros de todos los otros dictadores pro-occidentales. |
Whatever government comes to power in Egypt will not be pro-western. | Cualquiera que sea el Gobierno que llegue al poder en Egipto no va a ser pro-occidental. |
However, some pro-western commentators warn that Assad's fall would be a Pyrrhic victory. | Sin embargo, algunos comentaristas pro-occidentales advierten de que la caída de Al Assad sería una victoria pírrica. |
Since his appointment, Parliament and the government have been at odds with the pro-western President. | Desde su nombramiento, el Parlamento y el gobierno han estado enfrentados con el Presidente pro-occidente. |
But, this is not really about the monarchists, it is about the pro-western rightists. | Pero, esto no es realmente acerca de los monárquicos, se trata de los derechistas pro-occidentales. |
Long ago the mullahs were considered to be incorruptible, in contrast to the degenerate pro-western monarchy. | Hace mucho tiempo los mulás eran considerados incorruptibles, en contraste con la degenerada monarquía pro-occidental. |
In case of direct attacks against nuclear facilities, the pro-western feeling will disappear. | En caso de ataques dirigidos contra las instalaciones nucleares, desaparecerá en el país el sentimiento pro occidental. |
The pro-western oligarchs may come to power on the backs of this movement, but they have very few solutions to the crisis. | Los oligarcas pro-occidentales pueden llegar al poder sobre las espaldas de este movimiento, pero tienen muy pocas soluciones para la crisis. |
