Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
During the brief meeting, Jennifer Rodriguez was voted in as mayor and Pedro Aceituno was chosen to serve as mayor pro tem. | Durante la breve reunión, Jennifer Rodríguez fue elegida como alcaldesa y Pedro Aceituno fue elegido como alcalde interino. |
Selection of each president pro tem is by seniority, and Sen. Lucio has served 12 years in the Senate and four in the House of Representatives. | El presidente pro tempore (o pro tem) se selecciona de acuerdo a la antigüedad. El Senador Lucio ha servido 12 años en el Senado y cuatro en la Cámara de Representantes. |
Mayor pro tem Julian Castro told the committee that the local economy is dependent upon linking divisions between people, cultures and countries and that coming federal regulations will hurt the border economy by throttling trade. | El Alcalde Provisional Julián Castro dijo al comité que la economía local depende de la relación entre las gentes y culturas de los dos países, y que la prevista regulación federal dañará la economía fronteriza porque trabará el comercio. |
A judge pro tem is an attorney who volunteers his or her time to hear and decide cases. A judge pro tem also has all the responsibilities and powers of a judge. | El Comisionado tiene la misma autoridad y responsabilidad que un Juez. Un juez suplente es un abogado que presta su tiempo para oír, considerar y decidir casos. Un juez suplente también tiene la misma responsabilidad y autoridad que un juez. |
Mayor Pro Tem Pedro Aceituno credits the surplus to staff being frugal and holding the line during troubled times. | El alcalde interino Pedro Aceituno acredita el superávit al personal que es frugal y se mantienen en línea durante tiempos difíciles. |
A family reunification center also was established at the Thousand Oaks Teen Center, where Mayor Pro Tem Rob McCoy was seen around 3:30 a.m. | También se estableció un centro de reunificación familiar en el Thousand Oaks Teen Center, donde se vio al alcalde interino Rob McCoy, alrededor de las 3:30 a.m. |
The President Pro Tem stands third in line for the governorship, and serves in that capacity whenever the Governor and Lt. Governor are out of the state. | Este cargo es el tercero en línea para la gubernatura, y el presidente pro tem sirve en esa capacidad cuando el gobernador y vicegobernador se encuentran fuera del estado o incapacitados. |
Bell Gardens Councilwoman Priscilla Flores was recognized for her service as Mayor Pro Tem during a difficult year for the city during the annual reorganization of council appointments on Monday. | La Concejal de Bell Gardens Priscilla Flores fue reconocida por su servicio como alcaldesa interina durante un año difícil para la ciudad en la reunión del consejo de reorganización anual de la ciudad el lunes. |
The answers found may be pro tem; but this is better than staying an infant. | Las respuestas pueden ser encontradas pro tem, pero es mejor que permanecer como un bebé. |
These reporters, called pro tem reporters, are called in as needed by the Court Reporter Coordinator. | Estos reporteros, llamados reporteros pro tem, son llamados siempre que sea necesario por el Coordinador de Reporteros de Tribunal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
