Privilegiará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la ejecución del programa se privilegiará también la colaboración con los medios de difusión.	Collaboration with the media will also be given priority in the implementation of this programme.
El AECG no privilegiará el recurso al Sistema de Tribunales de Inversiones creado por el Acuerdo.	CETA does not privilege recourse to the investment court system set up by the agreement.
Mientras este hemiciclo tenga los sitios que tiene, se privilegiará a los que han llegado primero.	While the seats remain as they are in the present hemicycle, those who arrive first will enjoy that privilege.
Insiste en que él privilegiará el diálogo antes de pedir la intervención poliaca/militar, pero no ha propuesto ningún diálogo.	He insists that he will seek dialogue before requesting military or police intervention, but he has not proposed a dialogue.
La elección de una evacación depende exclusivamente de la organización, que privilegiará de forma sistemática la seguridad de los corredores.	The choice of evacuation method depends exclusively on the organisation, who will systematically put the runner's security first.
Para perseguir objetivos comunes, se privilegiará una cultura de apoyo y reconocimiento mutuo de los puntos fuertes de ambas instituciones.	In order to pursue common objectives, a culture of mutual support and recognition of each other's strengths shall be championed.
El líder del Movimiento CREO, Guillermo Lasso, dice que no descarta los diálogos políticos, pero privilegiará la unidad con la familia. (I)	CREO Movement leaderGuillermo Lasso said he does not rule out political dialogues, but said he will favor the family unit.
Se privilegiará la publicación de estudios de caso con sus respectivas soluciones, con el fin de enfatizar sobre las mejores prácticas implementadas en cada categoría.	Preference will be given to publishing case histories with solutions that emphasize best management practice in each category.
La red central privilegiará en vez de los enlaces y los nudos más importantes de TEN-T a modo de redituarla dentro de 2030 plenamente operativo.	The central net will privilege instead the connections and the more important nodes of TRY so as to return it totally operating within 2030.
La próxima ola de inversiones se producirá en el tejido y el acabado de telas, y la IED privilegiará aquellas zonas que puedan crear esa capacidad.	The next wave of investment will be in fabric weaving, knitting and finishing, and FDI will favour locations that can build such capacity.